diff --git a/BauSystem/BauSystem_Main/src/BauSystem.properties b/BauSystem/BauSystem_Main/src/BauSystem.properties
index 148cccd3..7f44e063 100644
--- a/BauSystem/BauSystem_Main/src/BauSystem.properties
+++ b/BauSystem/BauSystem_Main/src/BauSystem.properties
@@ -171,8 +171,8 @@ DETONATOR_BUTTON_POWERABLE=Activateable block
 DETONATOR_BUTTON_INVALID=Invalid
 DETONATOR_WAND_NAME=§eDetonator
 DETONATOR_WAND_LORE_1=§eLeft-Click §8- §7Sets a point to be activated
-DETONATOR_WAND_LORE_2=§eLeft-Click + Shift §8- §eAdds a point
-DETONATOR_WAND_LORE_3=§eRight-Click §8- §eActivates all points
+DETONATOR_WAND_LORE_2=§eLeft-Click + Shift §8- §7Adds a point
+DETONATOR_WAND_LORE_3=§eRight-Click §8- §7Activates all points
 DETONATOR_HELP_WAND=§8/§edetonator wand §8-§7 Receive a Detonator
 DETONATOR_HELP_CLICK=§8/§edetonator click §8-§7 Activate a Detonator (main-hand -> hotbar -> inventory)
 DETONATOR_HELP_CLEAR=§8/§edetonator clear §8-§7 Clear a Detonator
diff --git a/BauSystem/BauSystem_Main/src/BauSystem_de.properties b/BauSystem/BauSystem_Main/src/BauSystem_de.properties
index 4a8335e9..46899380 100644
--- a/BauSystem/BauSystem_Main/src/BauSystem_de.properties
+++ b/BauSystem/BauSystem_Main/src/BauSystem_de.properties
@@ -159,8 +159,8 @@ DETONATOR_BUTTON_POWERABLE=Aktivierbarer Block
 DETONATOR_BUTTON_INVALID=Invalider
 DETONATOR_WAND_NAME=§eFernzünder
 DETONATOR_WAND_LORE_1=§eLinks Klick §8- §7Setzte einen Punkt zum Aktivieren
-DETONATOR_WAND_LORE_2=§eLinks Klick + Shift §8- §eFüge einen Punkt hinzu
-DETONATOR_WAND_LORE_3=§eRechts Klick §8- §eLöse alle Punkte aus
+DETONATOR_WAND_LORE_2=§eLinks Klick + Shift §8- §7Füge einen Punkt hinzu
+DETONATOR_WAND_LORE_3=§eRechts Klick §8- §7Löse alle Punkte aus
 DETONATOR_HELP_WAND=§8/§edetonator wand §8-§7 Gibt den Fernzünder
 DETONATOR_HELP_CLICK=§8/§edetonator click §8-§7 Aktiviere einen Fernzünder (Haupthand -> Hotbar -> Inventar)
 DETONATOR_HELP_CLEAR=§8/§edetonator clear §8-§7 Cleare einen Fernzünder