diff --git a/BauSystem/BauSystem_Main/src/BauSystem_de.properties b/BauSystem/BauSystem_Main/src/BauSystem_de.properties
index 04588bc9..45e60f84 100644
--- a/BauSystem/BauSystem_Main/src/BauSystem_de.properties
+++ b/BauSystem/BauSystem_Main/src/BauSystem_de.properties
@@ -254,7 +254,7 @@ SIMULATOR_CHANGE_HELP=§8/§esimulator change §8-§7 Wechsel zu einem anderen S
 SIMULATOR_DELETE_HELP=§8/§esimulator delete §8[§7name§8] §8-§7 Löscht den Simulator
 SIMULATOR_START_HELP=§8/§esimulator start §8[§7name§8] §8-§7 Startet die Simulation
 SIMULATOR_COPY_HELP=§8/§esimulator copy §8[§7to-copy§8] §8[§7name§8] §8-§7 Kopiert einen Simulator
-SIMULATOR_RENAME_HELP=§8/§esimulator rename §8[§7to-copy§8] §8[§7name§8] §8-§7 Benennt einen Simulator um
+SIMULATOR_RENAME_HELP=§8/§esimulator rename §8[§7to-rename§8] §8[§7name§8] §8-§7 Benennt einen Simulator um
 SIMULATOR_GUI_ITEM_NAME=§eTNT Simulator
 SIMULATOR_NO_SIM_IN_HAND=§cKein Simulator Item gewählt
 SIMULATOR_GUI_SELECT_SIM=Simulator wählen