From a195b074a75efbc29044a88449ef4933d006a08e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chaoscaot <max@maxsp.de>
Date: Thu, 23 Apr 2026 15:07:04 +0200
Subject: [PATCH] Preserve Pathname on Lang Change

Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>
---
 src/components/Navbar.svelte | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/components/Navbar.svelte b/src/components/Navbar.svelte
index 0f5a951..c6dd425 100644
--- a/src/components/Navbar.svelte
+++ b/src/components/Navbar.svelte
@@ -23,6 +23,7 @@
     import { t, l } from "astro-i18n";
     import { onMount } from "svelte";
     import { loggedIn } from "@repo/authv2.ts";
+    import { astroI18n } from "astro-i18n";
     interface Props {
         logo?: import("svelte").Snippet;
     }
@@ -34,6 +35,8 @@
 
     let accountBtn = $state<HTMLAnchorElement>();
 
+    let currentPage = $state(astroI18n.route);
+
     $effect(() => {
         if ($loggedIn) {
             accountBtn!.href = l("/dashboard");
@@ -44,6 +47,11 @@
 
     onMount(() => {
         handleScroll();
+
+        document.addEventListener("astro:page-load", () => {
+            astroI18n.route = location.pathname;
+            currentPage = astroI18n.route;
+        });
     });
 
     function handleScroll() {
@@ -125,12 +133,12 @@
                 <div>
                     <a
                         data-astro-reload
-                        href={l("/", {}, { targetLocale: typeof navigator !== "undefined" ? navigator.language.split("-")[0] : "de" })}
+                        href={l(currentPage, {}, { targetLocale: typeof navigator !== "undefined" ? navigator.language.split("-")[0] : "de" })}
                         onclick={() => cookieStore.delete("MANUAL_LANGUAGE")}
                         class="btn btn-gray">Auto</a
                     >
-                    <a data-astro-reload href={l("/", {}, { targetLocale: "de" })} onclick={() => cookieStore.set("MANUAL_LANGUAGE", "TRUE")} class="btn btn-gray">Deutsch</a>
-                    <a data-astro-reload href={l("/", {}, { targetLocale: "en" })} onclick={() => cookieStore.set("MANUAL_LANGUAGE", "TRUE")} class="btn btn-gray">English</a>
+                    <a data-astro-reload href={l(currentPage, {}, { targetLocale: "de" })} onclick={() => cookieStore.set("MANUAL_LANGUAGE", "TRUE")} class="btn btn-gray">Deutsch</a>
+                    <a data-astro-reload href={l(currentPage, {}, { targetLocale: "en" })} onclick={() => cookieStore.set("MANUAL_LANGUAGE", "TRUE")} class="btn btn-gray">English</a>
                 </div>
             </div>
         </div>