diff --git a/src/content/pages/de/timeline.md b/src/content/pages/de/timeline.md
index 3957333..cacc6e7 100644
--- a/src/content/pages/de/timeline.md
+++ b/src/content/pages/de/timeline.md
@@ -14,8 +14,6 @@ slugs:
 
 ---
 
-# Timeline
-
 ### Dynamic Bau
 
 Aktuell im Bau befindet sich der Dynamic Bau, womit der BauServer selbst gestaltet werden kann.