Die CAA-Namen sind jetzt nicht soo pralle (und ist nicht eh fast alles AA in MC?). Würde eher was wie WireframeCube und/oder Line vorschlagen.
Wird doch eh sekündlich gemacht? Muss mMn. nicht noch häufiger aktualisiert werden (vor allem sprengt das die alte Partikellösung, die ja immer noch aktiv ist).
Das alles O(Spieler^2)? Unabhängig was gerade los ist (d.h. auch auf dem Event oder Spectateserver mit 70 Mann?). Vllt. doch die alte Lösung (nur auf den Besitzer-Spieler-Wand schauen)?
Bin ich gar kein Fan von. Sehe hier echt nicht den Mehrwert für den User. Hat sich das irgendjemand aktiv aus gutem Grund gewünscht? Bringt es einem User signifikant was? Gibt für alle die gleiche Konfiguration.
Die saubere Lösung wäre da natürlich, REntity zu einem Interface zu machen. Das wäre aber ein Heidenaufwand, daher wäre das so erstmal i.O. für mich.